一般財団法人環境イノベーション情報機構

ヘルプ

サイトマップ

メールマガジン配信中

環境Q&A

EUバッテリ規則(EU) 2023/1542につきまして 

登録日: 2024年02月08日 最終回答日:2024年02月15日 環境行政 環境基準

No.42173 2024-02-08 08:42:52 ZWl1023c 34

EUバッテリ規則の原文を確認しておりますが、以下の解釈が難しく苦労しております。
ぜひともご教示をお願いいたします。

以下(1)(2)共に、たびたび出てくる文言となります。

 (1)”a capacity greater than 2 kWh” につきまして
 2kWhを超えるバッテリーとは、複数のバッテリーからなる組電池も該当する
 ということでしょうか?

 (2)“with exclusively external storage” につきまして
 外部ストレージとは、どのような認識しておけばよろしいでしょか?
よろしくお願いします。

総件数 2 件  page 1/1   

No.42177 【A-2】

Re:EUバッテリ規則(EU) 2023/1542につきまして

2024-02-15 17:07:32 妹背の滝 (ZWlaf1a

〉(2)につきまして、例えばどのような製品をイメージしたらよいものでしょうか?

スマホやパソコン用の「充電専用モバイルバッテリー」を
イメージされたら良いのではないでしょうか。

回答に対するお礼・補足

スマホなどの特定の用途のみに使用するバッテリということで理解いたしました。
おかげさまで、対象製品のイメージが持てました。
全文読み解いてみたいと思います。
ご丁寧に説明いただき、大変ありがとうございました。

No.42176 【A-1】

Re:EUバッテリ規則(EU) 2023/1542につきまして

2024-02-15 12:49:43 妹背の滝 (ZWlaf1a

規則原文の「Article 3 Definitions(第3条 定義)」の
以下の条文にて、説明されているのではないかと思います。

> (1)”a capacity greater than 2 kWh” につきまして
> 2kWhを超えるバッテリーとは、複数のバッテリーからなる組電池も該当する
> ということでしょうか?

1. For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
(1) ‘battery’ means any device delivering electrical energy generated by direct conversion of chemical energy, having internal or external storage, and consisting of one or more non-rechargeable or rechargeable battery cells, modules
or of packs of them, and includes a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing;
[和訳]
第3条 定義
1. この規則の目的上、次の定義が適用されます。
(1) 「バッテリー」とは、化学エネルギーの直接変換によって生成された電気エネルギーを供給し、内部または外部ストレージを備え、1 つ以上の非充電式または充電式バッテリーセル、モジュールで構成されるデバイスを意味します。
またはそれらのパックであり、再利用の準備、再利用の準備、再利用または再製造の対象となったバッテリーが含まれます。

> (2)“with exclusively external storage” につきまして
> 外部ストレージとは、どのような認識しておけばよろしいでしょか?

(8) ‘battery with external storage’ means a battery that is specifically designed to have its energy stored exclusively in one or more attached external devices
[和訳]
(8) 「外部ストレージ付きバッテリー」とは、そのエネルギーが 1 つ以上の接続された外部デバイスのみに保存されるように特別に設計されたバッテリーを意味します。

回答に対するお礼・補足

妹背の滝様
早速ご回答いただき、ありがとうございました。
法律を読み慣れておらず、大変助かりました。
(2)につきまして、例えばどのような製品をイメージしたら
よいものでしょうか?

総件数 2 件  page 1/1