化学物質名称

No.7839 2004-10-07 01:11:26 匿名

教えてください
化学物質の名称についてです。
英語表示する際にルールはあるのでしょうか?
Webでいろいろと検索しているのですが、
ないように思われます。
宜しくお願いいたします。

例えば
Cadmium (先頭大文字、他小文字)
cadmium（小文字）
CADMIUM（大文字）

No.7874 【A-1】

Re:化学物質名称

2004-10-08 15:06:31 東京都／こん（

　一応化学が専門でしたが、気にしていませんでした。多分決まりはないと思います。但し雑誌の投稿規定などでは決めている場合があるかもしれません。
　一般には普通名詞扱いですが、Cadmium などの元素名を単独で使う時や、物質名であることを明示したい時は頭文字を大文字にすることが多いと思います。
　全部大文字というのはタイトルとか特に強調する時だけと思います。

回答に対するお礼･補足

有難うございます。
参考にさせていただきます

No.7879 【A-2】

Re:化学物質名称

2004-10-08 20:07:42 マタカ （

　学生時代に習った化学命名法では､化学物質は一般名詞なので､小文字で書くのが原則のように記憶しています｡
　化学命名法をキーワードに Google や YAHOO JAPAN で検索するといろいろな知見が得られます｡
　http://homepage1.nifty.com/nomenclator/notice.htm

などを参考にされると良いでしょう｡

回答に対するお礼･補足

有難うございます。
検索してみます。　