環境Q&A

No.7040 【A-1】

Re:RoHs指令の邦訳

2004-07-27 17:06:16 tamagobuta （

原文の邦訳、というわけではありませんが、私の見やすいと思う、あるいは
信頼出来ると思われる情報の得られるサイトをいくつかご紹介させていただきます。

・ＳＥＡＪ（社団法人日本半導体製造装置協会/ＲｏＨＳ指令に関するＱ＆Ａ）
http://219.103.211.37/envsite/RoHS_QA.htm

・ＴＡＣ（(株)多摩分析センター/ＷＥＥＥ及びＲｏＨＳの動向と今後の対応）
http://www.tama-analysis.com/wrnf.html
　　　（WEEE、RoHS指令等有害物質規制関連 Q ＆ A／http://www.tama-analysis.com/wrfaq.html）

・(株)島津テクノリサーチ
http://www.shimadzu-techno.co.jp/online-cat/weee-rohs/weee-rohs.htm


ただ、これらの情報の正確性・最新性は保証されているわけではありませんし
ＲｏＨＳ指令自体がまだ詳細において完全に決定されていないと思います。
利用範囲の選択は色々な情報を比べた上でご自身の責任において判断ください。
よろしくお願い致します。

No.7041 【A-2】

Re:RoHs指令の邦訳

2004-07-27 18:01:50 東京都 ／ 君山銀針 （

書籍で「図解よくわかるＷＥＥＥ＆ＲｏＨＳ指令」（日刊工業新聞社）
という本が出ています。

関連サイトは
http://www.eic.or.jp/qa/?act=view&serial=5856
http://www.eic.or.jp/qa/?act=view&serial=5848
http://www.eic.or.jp/qa/?act=view&serial=3964
http://www.eic.or.jp/qa/?act=view&serial=5566
の回答でも紹介しています

No.7099 【A-3】

Re:RoHs指令の邦訳

2004-07-30 10:29:13 Terada （

>インターネットでRoHs指令の邦訳を探しています。
>
>原文は見つけましたが邦訳が記載されたサイトが見つかりません。
>情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご紹介願います。

JETRO ユーロトレンド　2003-5月号Report5
にWEEE指令とRoHS指令の邦訳があります。
http://www.jetro.be/jp/index.cfm?MainContent=business/eurotrend.cfm

No.7110 【A-4】

Re:RoHs指令の邦訳

2004-07-30 17:49:00 東京都 ／ 君山銀針 （

JETROでは　http://www.eic.or.jp/qa/?act=view&serial=5566
で紹介した「電気・電子機器廃棄物指令（WEEE）および電気・電子機器における特定有害物質の使用制限指令（RoHS）の要約ならびに加盟国における実施状況」
http://www.jetro.go.jp/netherlands/Japanese/pdf/report4-07-03.pdf
という資料もあります。