環境Q&A

「土壌汚染対策法に基づく調査及び措置に関するガイドライン暫定版」では、「原位置浄化、不溶化埋め戻し、土壌入換えにおいて汚染土壌を当該要措置区域等外に一時的に搬出する場合についても、当該搬出先について指定の申請を活用するのが望ましい」とされていますが、その区域指定を解除する際の要件の中で、ｐ.319、320に、「掘削除去、不溶化埋め戻し、地下水汚染の拡大の防止等、措置の実施に伴い地表面からの汚染物質の浸透が考えられる場合」と記載されています。
この記述の中の「掘削除去」は「原位置浄化」もしくは「土壌入れ換え」の誤りではないかと考えておりますが、大丈夫でしょうか？
（本来、法第14条の申請は、要措置区域等の外で汚染の除去等の措置を講じる場合は処理業の許可が必要になるため、指定の申請を活用するという主旨もので、敷地外に搬出する掘削除去は対象としていないので・・・）

かなり細かな内容ですが、お知恵を拝借できれば助かります。