中国GHSに関して

No.30671 2008-12-19 09:45:07 ZWlaee 匿名

中国におけるGHSの導入のスケジュールについてご存知の方がいましたらご教授の程お願いいたします。当方では以下のような認識をしておりますが、間違いないでしょうか。

・既にGHSに対応する26の強制国家標準が制定されている。
・但し、これらの標準は、未だ法律と繋がっていないため、現状では、GHS対応の義務はない。
・上記の標準を規制に取り入れる条例（危険化学品管理条例）が2008年中に制定される。
・上記条例が施行される時期は現時点では不明。

上記を踏まえ、当方では、危険化学品管理条例の制定を確認したのち、中国向け製品についてのGHS対応（ラベル、MSDS）を進めていこうと考えております。

以上、宜しくお願いいたします。

No.30914 【A-2】

Re:中国GHSに関して

2009-01-17 12:02:48 matsu （ZWl743

>中国におけるGHSの導入のスケジュール
j-net21に関係コラムが出ました。
http://j-net21.smrj.go.jp/well/reach/column/090116.html
「分類と警告表示ラベルに関しては，これまで出されているGHSに関する標準に沿って対応されるのがよいように思われます。」
との事です。

No.30701 【A-1】

Re:中国GHSに関して

2008-12-22 22:56:24 matsu （ZWl743

>中国におけるGHSの導入のスケジュールについて
>・既にGHSに対応する26の強制国家標準が制定されている。
ＧＨＳのごく初期の版で分類基準が法定されていることになります。
1月1日から生産領域実施、現在過渡期でもうすぐ流通領域に実施拡大。輸入はどちらでしょう？

>・但し、これらの標準は、未だ法律と繋がっていないため、現状では、GHS対応の義務はない。
GB/T16483「ＭＳＤＳ編纂規定」が２月1日に発効するので、ＧＨＳ書式は推奨標準として存在する。そこに書くべき危険有害性分類が上記で強制力があるので、厳密に書式があっていなくてもＧＨＳ分類の記載義務があり、分類されたものは実質上強制力が出ると言う解釈もある。

>・上記の標準を規制に取り入れる条例（危険化学品管理条例）が2008年中に制定される。
GB13690「化学品分類および危険性公示通則」が、ＧＨＳ第2版の分類基準を含んだ形で原案公表、ＷＴＯ通告されていると言っている人がいます。（私が確認したわけではない）近いうちに強制国家標準になる？。

>・上記条例が施行される時期は現時点では不明。
>上記を踏まえ、当方では、危険化学品管理条例の制定を確認したのち、中国向け製品についてのGHS対応（ラベル、MSDS）を進めていこうと考えております。
今のうちに、日本のＧＨＳ版ＭＳＤＳ、ラベルを、中国語（簡字体と繁字体の両方）に翻訳しておいたほうが良いのでは？