環境Q&A

初めてご利用させていただきます。
当方はある業務で、ごみ処理施設のリーフレットの英訳を作成しているのですが、
”都民の健康と安全を確保する環境に関する条例”の正式な英訳がわからなくて困っております。
現状は”the law for a Provision of a Healthy and Safe Environment”としております。
申し訳ありませんが、本英訳に誤りがないかどうかご教示願います。
宜しくお願い申し上げます。

以上