ケルンの路面電車にEMASのロゴ

　ケルン市内の路面電車を操業する交通会社「ケルン交通株式会社」は、9月11日、ヨーロッパの環境マネージメント・システム「EMAS」のロゴを側面に施した路面電車を運転することを発表した。
　ドイツ連邦環境省と連邦環境庁は、この取り組みをEMAS広報キャンペーンの一環として支援している。2001年4月に施行された改正EU環境管理・環境監査規則は、企業が自発的に取り組むヨーロッパ共通の環境マネージメント・システムである。EMAS参加企業は、EMASのオリジナルロゴを利用できる。ケルン交通株式会社は、1998年以降、EMASに参加している。
　トリッティン環境大臣は、「EMASは経済的な発展と環境の重要性を結びつける役割を果たしている。ケルン交通株式会社に続く企業が現れることを望んでいる。」とコメントしている。【ドイツ連邦環境省】