トリチウムが大気・周辺環境に放出　福島第一４号機で

　定格出力で運転中だった福島第一原発４号機（沸騰水型軽水炉、定格電気出力７８万４，０００キロワット）で総量約４７ギガ（４．７×１０の１０乗）ベクレルのトリチウムが管理区域外の大気・周辺環境に放出されるトラブルが平成１８年８月６日発生した。
　このトリチウムの放出は、発電所の運転に必要な純水を補給する系統に、復水貯蔵タンクからトリチウムを含む水が流入したため、発生したもの。
　ただし、このトラブルにより周辺の人びとが受ける放射線量は年２８０ナノ（２．８×１０のマイナス７乗）ミリシーベルトで、法令で定まっている放射線量限度（１ミリシーベルト／年）の約３５０万分の１。東電では周辺環境への放射能の影響はないとしている。
　なお東電は引き続き、原因と再発防止対策を検討し、保安院に報告する予定。【原子力安全・保安院】