アメリカ海軍の「有害」貨物船輸出に揺れる

　アメリカ海軍が老朽化した貨物船を解体処分のためにイギリスに輸出しようとしている件について、イギリスのベケット環境大臣は、最初の2艘を戻すことは現実的でないと述べた。2艘は既にイギリス海峡に近づいており、天候上の理由からアメリカに戻すことは難しくなっている。しかし、続く2艘については、対応をアメリカ側と協議している。
　同大臣は、「政府は、法令上、アメリカに船を戻すべきであることは承知している」として、解体処分のために、これらの船をハートルプール港（Able社の作業場がある）に向かわせることは、国際ルールやEU法令に完全に合致しているとは言えないと述べた。
【イギリス環境・食糧・地方事業省】