ふげん発電所のＢ循環水ポンプが自動停止

　平成１４年８月２８日１０時５０分、定格出力で運転中だった核燃料サイクル開発機構新型転換炉ふげん発電所（新型転換炉、定格出力１６．５万キロワット）で、Ｂ循環水ポンプ（タービンを回転させた蒸気を冷却して水に戻すための海水を汲み上げて送水しているポンプ）が自動停止した。このため、核燃機構では直ちに原子炉出力を手動で低下させ、１０時５７分、電気出力が定格出力の約９２％まで低下させた。
　ポンプの自動停止の原因は現在調査中。
　なお原子力安全・保安院によれば、この件での外部に対する放射能の影響はなく、国際原子力事象評価尺度（ＩＮＥＳ）による暫定評価では、０－（安全に影響を与えない事象）にあたるという。【原子力安全・保安院】